Ашчика
Вид збор: именка, женски род
Значење: готвачка
Етимологија:
Називот ашчика се среќава во шест населени места на македонската дијалектна територија запишан во различни фоно-морфолошки варијанти (ашчија, ашчица).
Називот претставува адаптирана заемка на тур. Aşçi ‘готвач’ – форма којашто е позајмена и во турскиот јазик од перс. āš ‘јадење, подготвена храна’ (Škaljić 1966: 102).
На пошироката словенска јазична територија, според картата на ОЛА, називи од истото потекло се среќаваат во повеќе пунктови на бугарската и во еден пункт на српската дијалектна територија.
(од лингвистичкиот атлас на македонските дијалекти, според материјалите на општословеснкиот лингвистички атлас)
Comments