Овогодинешниот Месец на гордоста, нашата поетска рубрика ја посветивме на младата романска квир поезија. Во текот на целиот месец објавивме повеќе автор(к)и кои пишуваат квир поезија на романски јазик. Изборот и препевот на песните го направи поетесата и преведувачка Анисија Ангел од Романија која го изучува и работи со македонскиот јазик, преводи и препеви на македонската книжевност, а од неодамна заедно со Елена Ѓорѓиоска ја приредија антологијата на млада македонска поезиј

Во вториот број на „Тригер“ пишував текст за настраните начини на постоење и нивното циркулирање низ градот. Поаѓајќи од фактот дека квир животот секогаш тече низ некои затскриени канали за да стигне до своите алтернативни простори, сакав да истражам каков е процесот на опстојување на одредени иницијативи кај нас. Ме интересираше како одредени поединци, колективи и здруженија го туркаат и овозможуваат постоењето на квир животот и каков е процесот на квирување на јавните места

Драга моја Ангела, Како што знаеш и самата, веќе недела дена сум вратена во Скопје. Пред да си дојдам, си ветив дека овој пат, времето ќе го поминувам поинаку. Ќе бидам посветена на тоа да бидам вистински со другарите, а не да одам на настани, каде што попатно ќе се видам со нив. Си ветив дека нема да одам на настани колку да отидам, дека нема да одам „од почит“, или затоа што „така е редот“, туку дека ќе одам само на работи кои вистински сакам да ги видам, чујам, или искусам

Овој Месец на гордоста, нашата поетска рубрика ја посветуваме на младата романска квир поезија. Во текот на целиот месец објавуваме повеќе автор(к)и кои пишуваат квир поезија на романски јазик. Изборот и препевот на песните го направи поетесата и преведувачка Анисија Ангел од Романија која го изучува и работи со македонскиот јазик, преводи и препеви на македонската книжевност, а од неодамна заедно со Елена Ѓорѓиоска ја приредија антологијата на млада македонска поезија на ром

Неделен културен информатор „Што има низ град?“ (22.6.2026 – 28.6.2026)

Марија Ангеловска е млада авторка која на поетската сцена дебитираше со нејзината стихозбирка „Меко трње“ која во издание на ПНВ Публикации беше објавена пред неколку месеци. Деновиве, стихозбирката е актуелна поради тоа што влезе во потесниот избор за наградата „Браќа Миладиновци“ што ја доделуваат Струшките вечери на поезијата за најдобра стихозбирка објавена помеѓу две изданија на фестивалот. За „Меко трње“, поетот Славе Ѓорѓо Димоски вели дека поетесата одбира суптилни т

Фестивалот Skopje Pride Weekend, којшто веќе тринаесет години наназад се одржува во месец јуни, годинава започна со групна изложба придружена со два перформанса, еден од страна на Јован Јосифовски и другиот изведен од Александра Петрушевска и Тереза Лазарев, во Музејот на современа уметност во Скопје. Како фестивал кој се занимава и промовира квир култура, секоја година ја имаме можноста да ги проследиме најновите и прогресивни струи во културата и уметноста на домашен терен.

Драга моја Калина, Во периодов кога не се допишувавме се случија многу нешта; неколку патувања, потоа крај на уште еден летен семестар, скопска пролет, со „Култура Бета“ објавивме две книги и новиот број на „Тригер“, уште едно патување, нова работа и потоа настани, настани, настани – а помина само мај. Што ми остави најголем впечаток? Перформансот „Евнуси“ во изведба на бразилското дуо Ирмас Бразил (Irmãs Brasil); Бразилски сестри кој го гледав за време на фестивалот Скопје